חפש מאמרים:
שלום אורח
25.11.2024
 
   
מאמרים בקטגוריות של:

   
 

אליעזר בן יהודה

מאת: תומר אהרוןשפות19/09/20091797 צפיות שתף בטוויטר |   שתף בפייסבוק

אליעזר בן יהודה (1858-1922), מחייה השפה העברית, האמין כי תחיית האומה תהיה רק בארץ ישראל ותוך כדי החייאת השפה העברית. לאחר מאות בהן שישמשה השפה העברית  רק את הלומדים לימודי קודש ואת קוראי התפילות, בן יהודה החליט לדבר עברית בביתו בירושלים.

המילון העברי ההיסטורי, הכולל מילים מהלשון העברית מתקופות שונות  היה מפעלו הגדול. בזכות זה נקרא "מחייה השפה העברית".

אליעזר נולד בבלישקי, בלארוס, ולמד בישיבה עד שאחד הרבנים גרם לו לשנות את מסלולו ולהיות בעל מחשבה פתוחה ומהפכן. לימוד משותף עם הרב גילה ספר דקדוק של השפה העברית ונשבה בקסמי לימוד הלשון. אליעזר נחשף גם לספרות הכללית ובפרט לתרגומים לשפה העברית שיצרו סופרי ההשכלה לספרים לועזיים חילוניים והתעניין ברעיון תחיית העברית כשפת ספרות חדשה.

בנעוריו הוחלף שם משפחתו לאליאנוב‏‏ כדי למנוע את גיוסו לצבא (החוק פטר בנים בכורים מגיוס, ואליאנוב היה שמה של משפחה חשוכת ילדים). בשנת 1878 נסע ללמוד רפואה בפריז, אך לאחר שלוש שנים הפסיק את לימודיו כיוון שחלה בשחפת.

באפריל 1879 פרסם מאמר פוליטי ראשון, בשם "שאלה נכבדה",בירחון "השחר", ובו טען שתקומת עם ישראל תהיה בארץ ישראל ובשפה העברית, כיוון שלא יכול להתקיים לאום ללא שפה משותפת. על מאמר זה חתם לראשונה בשם העט "בן-יהודה". הוא נישא לחברת ילדותו, דבורה יונאס, והחל בהגשמת חזונו בכך שעלה בשנת 1881 לארץ ישראל. עם עלייתו ארצה התיישב בירושלים.

ב1882 נולד לו בן בשם "בן ציון" ושמו שונה לאיתמר בן אב"י, שהיה ל"ילד העברי הראשון" משום שבביתו שמע את הלשון העברית כשפתהיום יום, עד שהפכה להיות לו לשפת אם, ולאט לאט התפתחה שפת רחוב - סלנג בארץ.

בן יהודה פעל בתחומים רבים כדי לקדם את השפה העברית ולהשרישה בארץ.

1. הוא דיבר את השפה העברית בביתו וניסה להשפיע לעשות כן על משפחות שכנות

2.בן-יהודה הקים מספר אגודות לשם קידום הדיבור העברי. ב-1882 הקים את חברת "תחיית ישראל" לדיבור עברי, וב-1889 הקים את חברת "שפה ברורה", שמתוכה קם לאחר כשנה "ועד הלשון העברית".

3.בן-יהודה ייסד את עיתון "הצבי" ובו עשה שימוש יומיומי מודרני בעברית תוך הפצת רעיונותיו

4.בן יהודה החל לחבר את המילון העברי, שנודע לימים כמילון בן-יהודה, שבו כלולים רבים מחידושי הלשון שלו. במשך חייו של בן-יהודה יצאו לאור חמישה כרכים, ושאר 11 הכרכים הושלמו לבסוף על ידי נפתלי הרץ טור-סיני רק בשנת 1959.

מה שלנו נשאר לעשות זה להגיד לו תודה, וכמובן לדבר עברית ולהמשיך את דרכו בכתיבת מילים.

 



תגיות המאמר: בן, יהודה, אליעזר


 
     
     
     
   
 
אודות כותב המאמר:

מבעלי אתר האינטרנט אלפבת - מילון סלנג עברי ישראלי


 
     
   
 

מאמרים נוספים מאת תומר אהרון

מאת: תומר אהרוןאבטחת מידע29/12/101482 צפיות
אבטחת מערכות מידע הפכה להיות תחום חם וחשוב בהייטק. כל המידע על אבטחת מידע, בחירת מומחים וכל מה שחושב לדעת על שמירת המידע בעסק שלכם.

מאת: תומר אהרוןרכב15/08/101835 צפיות
מידע מקיף על קורקינט בנזין -טווח, מהירות, מחירים, מטרה ועוד. כל מה שתצטרכו לדעת לפני שתקנו קורקינט חשמלי או קורקינט בנזין

מאת: תומר אהרוןרכב14/08/101757 צפיות
ישנם כלי רכב חשמליים רבים. כאן אציג את היתרונות של קורקינט חשמלי או קורקינט בנזין אל מול קלנועית ואופניים חשמליות.

מאת: תומר אהרוןתחבורה ורכב - כללי07/08/101195 צפיות
כל היתרונות והחסרונות של נסיעה בכלי רכב חשמליים כגון קלנועית וקורקינט ממונע

מאת: תומר אהרוןספרות21/02/101348 צפיות
סלנג והקשר שלו לקובי פרץ

מאת: תומר אהרוןבידור ופנאי - כללי26/12/093448 צפיות
סלנג ושפת רחוב

מאת: תומר אהרוןהומור וסטנד-אפ26/12/093000 צפיות
סלנג שימושי לכל גיל מאז ומתמיד

מאמרים נוספים בנושא שפות

מאת: sharondan80שפות14/05/153231 צפיות
כל תרגום, במיוחד תרגום טכני, דורש תרגום באיכות גבוהה מאוד. הכוונה היא לא רק תרגום של המילים משפה אחת לשפה אחרת, כמו מאנגלית לעברית, או מעברית לערבית, אלא העברת המסר כראוי משפת המקור לשפת היעד. רק על ידי תרגום מקצועי ניתן לוודא כי המסמך יוכל להיות בשימוש נכון על ידי האנשים שישתמשו בו.

מאת: אביבהשפות22/07/147631 צפיות
אנשים רבים עוסקים לפרנסתם בתחום של תרגום טקסטים ומאמרים עבור שלל מטרות ואין ספק שמדובר בעבודה ששכר נאה בצידה. ישנה דעה רווחת שלפיה כל אחד יכול לעסוק בתחום זה ברמה כלשהי, אך חשוב מאד לדעת שלעיתים מדובר בתרגום של מאמרים או טקסטים מקצועיים

מאת: אשר בוהדנהשפות07/11/138925 צפיות
כלב שמירה, לצמד במילים האלה מספר קונוטציות, לכאורה, פשוט מאוד, כלב שמירה הוא כלב שומר על רכושנו, שומר על נפשנו, כלב מאומן ועשוי (או עלול( לתקוף את התוקפים שלנו, אנשים רבים משתמשים בביטוי כלב שמירה לשימושים אחרים, להלן כמה כמה מהם.

מאת: מכונת-כתיבהשפות24/02/133498 צפיות
כל אחד בשלב כזה או אחר בחייו זקוק לשירות תירגום מקצועי. בין אם זה תירגום של חוזה משפטי, מסמך או עבודה ללימודים, או בכלל תואר, או תעודת נישואין, לצורך הגירה או קבלת ויזה לחו"ל, מתי שהוא נזדקק לשירותיה של חברת תרגום וכדאי שנמצא אחת אמינה ומוכרת.

מאת: מכונת-כתיבהשפות20/02/133519 צפיות
תרגום ספרים הוא סגנון מיוחד מאוד של תרגום. בשונה מתרגום של מסמכים יבשים, חוזים או מאמרים אקדמאיים, תרגום ספר משפה אחת לשפה שונה, הוא תרגום לא רק של המלל, אלא של תרבויות ופערי מנטליות.

מאת: showmoviesשפות25/11/128230 צפיות
וורדפרס היא מן המערכות הפופולאריות ביותר לניהול תוכן. מי שהקימו אתרים בוורדפרס נכחו כי יש לה מנגנון קידום טוב וגוגל יודע לקרוא אותה. לוורדפס יתרונות נוספים כמו פשטות הפעלה מרשימה, גמישות, והיא מאפשרת שליטה גם למי שאינו יודע דבר בתכנות ובכתיבה של שורות קוד. המערכת נטענת מהר ואפשר להתקינה על רוב השרתים. היא משלבת ממשקי משתמש ברורים, תומכת בניהול אתרים בכמה שפות, והיא מופעלת בקוד פתוח. וכן, יש לה רשימת לקוחות שאפשר להתגאות בה, בהם אתרים של חברות מובילות בעולם.

מאת: מכונת-כתיבהשפות21/10/128470 צפיות
בכפר הגלובאלי בו אנו חיים יש יותר ויותר משמעות לשירותים שמספקות חברות תרגום. אנשי עסקים תלויים לא מעט בשירותיהן של חברות תרגום וגם אנשים פרטיים זקוקים לשירות מעת לעת. בואו ונבדוק איך לבחור חברת תרגום.

 
 
 

כל הזכויות שמורות © 2008 ACADEMICS
השימוש באתר בכפוף ל תנאי השימוש  ומדיניות הפרטיות. התכנים באתר מופצים תחת רשיון קראייטיב קומונס - ייחוס-איסור יצירות נגזרות 3.0 Unported

christian louboutin replica