אישורי נוטריון הם מסמכים רשמיים ומחייבים משפטית אשר נדרשים על ידי אנשים פרטיים, עסקים וארגונים באופן שוטף ועבור מגוון צרכים. מדובר על נושא רציני ומהותי, כל אישור נוטריוני הוא מסמך בעל חשיבות רבה ואין לקחת אותו בקלות ראש. אישורים נוטריוניים הינם מסמכים משפטיים חתומים על ידי נוטריון והם מהווים לרוב אימות מסמכים אחרים, אימות ואישור זהות של אדם, אישור חתימה, אימות ואישור תרגומים, אישור חוזים ותצהירים וכדומה - מכאן שיש חשיבות מכרעת לדיוק במסמכים ובעבודת הנוטריון ובמקצועיות השירות המתקבל.
על מנת שעורך דין יוסמך להעניק אישורי נוטריון ללקוחות עליו להיות בעל ותק של לפחות 10 שנים ולקבל אישור מיוחד מוועדה ייעודית של משרד המשפטים, עובדה נוספת המראה את החשיבות שהמערכת שמה על דיוק ומקצועיות בתחום הנוטריוני. הדיוק הינו קריטי בין אם מדובר על אישורים נוטריוניים למסמכים אישיים או עסקיים ובין אם מדובר על תרגום נוטריוני של מסמך כלשהו - הצורך באישור הרשמי והמשפטי הוא לצורך רשמי אחר וכחלק מתהליכים המחייבים דיוק ועמידה בפרטים, כך שאין מקום לטעויות או לשירות לקוח בעבודת הנוטריון.
פרטים טכניים על אישור נוטריוני
אישורים נוטריוניים נראים בצורה דומה ודי אחידה, זאת על פי חוק הנוטריונים בישראל. כל אישור שכזה כולל את החותם של הנוטריון עם שמו שהוא חותמת לחץ המקנה למסמך האישור מראה מוקפד ומקצועי. בנוסף, מסמך אישור נוטריון נקשר בסרט אדום ומחברים אליו תו אדום עם חותם הנוטריון. אישורי נוטריון אלו ניתן להגיש לגורם הרלבנטי הדורש אותם - תרגומים ואישורים לגורמים בינלאומיים למשל או אישורים של מסמכים אישיים ועסקיים למטרות עסקיות או משפטיות כלשהן. אי אפשר להדגיש יותר מדי את החשיבות של נוטריון מקצועי המקפיד על הפרטים ועובד לפי כללי האתיקה המחמירים של המקצוע.