חפש מאמרים:
שלום אורח
07.11.2024
 
   
מאמרים בקטגוריות של:

   
 

טיפים לשיפור המבטא וההגייה באנגלית - ה-r האמריקאית

מאת: הדר שמשלימודי שפות14/01/20101594 צפיות שתף בטוויטר |   שתף בפייסבוק

אחד המאפיינים הבולטים של מבטא ישראלי הוא ההבדל באופן הגיית ה-r.

בעוד שה-r הישראלית נהגית ע"י הגרון, ה-r האמריקאית נהגית ע"י הלשון והשפתיים.

לצורך הענין, הנטייה לשלב את ה-r הגרונית (הישראלית) בעת הדיבור באנגלית אינה גורמת בהכרח לבעיות הבנה.

הדובר האמריקאי המאזין יבין את חילוף הצלילים ויקיש מכך על משמעות המילה. ההגייה עם המבטא אינה משנה את משמעות המילה או המשפט, אולם תכיפות הצליל 'r' בשפה האנגלית היא כה גבוהה, עד ש-r גרונית סביר להניח תסיח את דעתו של המאזין ואף תקשה על שטף הדיבור עקב צירופי עיצורים שהופכים למסורבלים כאשר הוגים את ה-r כגרונית.

מהם ההבדלים הפיזיים בין הר' הישראלית ל- r האמריקאית?

ההבדל העיקרי בין שני הצלילים הוא אברי ההגייה בהם אנו משתמשים.

בזמן שבעברית הר' נהגית בגרון, באנגלית ה-r נהגית באמצעות הלשון והשפתיים.


חלוקת התפקידים של אברי ההגייה בעת הפקת ה"r"

עברית

לשון - הלשון אינה פעילה. היא נמצאת במנוחה כאשר קצה הלשון ממונח מאחורי השיניים התחתונות.

גרון - הענבל והחלק האחורי של הלשון באים במגע ויצרים את הצליל

שפתיים - השפתיים רפויות.

אנגלית

לשון - הלשון יוצרת את הצליל. הלשון נמשכת מעט אחורה עד שהחלק האחורי של הלשון הופך למעיין כדור מכווץ. ניתן להרגיש את צידי הלשון לוחצות כנגד השיניים העליונות. קצה הלשון פונה מעלה, לכיוון החך העליון אך לא נוגע!

גרון -הגרון אינו פעיל.  ניתן להניח את הידיים על הגרון ולהגות את הר' הישראלית שלנו. אנו נרגיש את רעידות הגרון כתוצאה מהגיית הצליל. כשהוגים את ה-r באנגלית לא מרגישים רעידות אלו מאחר והגרון נח.  ודאו שהתחושה אכן שונה, ואתם לא מבטאים את הר' הגרונית מתוך הרגל.

שפתיים -  השפתיים משורבבות החוצה, כמו בעת הגיית הצליל "w". ההבדל בין שני הצלילים הוא שב-w השפתיים משורבבות החוצה ברפיון, וב-r תוך כדי שרבוב השפתיים, השפה התחתונה נמתחת מעט לצדדים.

איך להגות את הצליל:

אפשרות ראשונה:

התחילו בפה רפוי. הגו את הצליל אהההה (aaaaa). במהלך ההגייה הרימו את את קצה הלשון ומשכו אותו למעלה. כאילו אתם מתכוונים להגות את הצליל l (ל) אבל מבלי ליצור מגע בין הלשון לחך. על הלשון להצביע לכיוון החך הקשה (החלק שמעל השיניים העליונות). האם צידי הלשון באים במגע עם השיניים העליונות?

כווצו את השפתיים כמו במילה w.

לאחר מכן הרפו את השפתיים והחזירו את הלשון למקומה עד אשר שוב אתם הוגים את הצליל aaaaaa

וחיזרו על כך - aaaaarrrrrrrraaaaa

אפשרות שניה:

הגו את הצליל l (ל') באופן מתמשך. מישכו את הלשון אחורה כך שקצה הלשון קרוב, אך כבר לא נוגע בחך. נסו להרגיש את המתח בחלק האחורי של הלשון, ואת המגע עם השיניים הקדמיות. שרבבו את השפתיים כמו בהגיית הצליל w. ושוב - lllllrrrrrrrrr...

תרגול:

מומלץ לחזור בתרגול לפחות פעמיים על כל מילה.

במילים הבאות ה-r היא בתחילת מילה או תחילת הברה. במצב כזה היא תמיד דומיננטית ונהגית בחזקה:

red  rest     ready     real   read     recent    report      risk    return    rule    rude    right   ride    rice    rate   rain    rage  road   roll     wrote    round    through   three   price     practice    private     present    press    great    green     train    try     true    from    friend    street    strong     across    agree     around     children    control

במילים הבאות שימו לב, ה-R כאן היא בסוף מילה או אחרי תנועה (ולפני עיצור).

במקרה זה ה-R מעודנת יותר. אין הגייה דומיננטית של הצליל (ואף ניתן לשמוט את ה-R לחלוטין, כמו שקורה במבטא בריטי):

air   fair    their    dare   parents    scary    rare   fairy    bar    car   star    part    art   large   are  guitars    farther   March    ear    here   beer    fear    poor   tour    tourist    your   secure    work    were   girl    world    sir   door    four    more   shore

לתרגול המילים עם אודיו

 

אם אתם רק מתחילים להגות את ה-r האמריקאית, אל תקדישו חשיבות רבה מדי למיקום ה-r במילה.

כל עוד אינכם הוגים את ה-r כגרונית, זה טוב.

סביר להניח כי במקומות בהם קשה יותר להגות את הצליל, אלו המקומות בהם ה-r צריכה להיות עדינה וקלילה יותר (כמו בקבוצת המילים השניה).

לפרטים נוספים אודות תהליך שיפור המבטא וההגייה באנגלית:

דרך המבטא

בחודש פברואר יערכו סדנאות מבטא בשעות הבוקר והערב במחירי הכרות.

הסדנה כוללת 4 מפגשים, כל מפגש בן ארבע שעות.

 





 
     
     
     
   
 
אודות כותב המאמר:

הדר שמש, דרך המבטא. עוזרת לשפר את המבטא וההגייה באנגלית. עובדת עם אנשי עסקים, שחקנים וזמרים המעוניינים לשפר את המבטא ושטף הדיבור. למדה את תורת הדיבור וההגייה בניו יורק במשך שלוש שנים, ופיתחה שיטה לשיפור המבטא המותאמת לדוברי עברית. עוד פרטים באתר:

www.accentsway.com

ליצירת קשר:

accents.way@gmail.com


 
     
   
 

מאמרים נוספים מאת הדר שמש

מאת: הדר שמשלימודי שפות13/07/101738 צפיות
ישנה תנועה קטנטנה באנגלית שיכולה לעשות את כל ההבדל. ה-SCHWA. מעבר לשימוש התכוף שלה באנגלית, היא שולטת על הגייה ברורה, האינטונציה והמקצב באנגלית.להלן הסבר כיצד הוגים אותה? מתי היא מופיעה? ומה היא בכלל?

מאת: הדר שמשלימודי שפות12/05/101377 צפיות
מבטא נוצר כאשר אנו מחילים את כל הצלילים המקצבים והאינטונציה של שפת האם שלנו על השפה הזרה. במקרה זה, הדיפתונגים (דו-תנועה) אינם קיימים בעברית ולכן לעיתים דוברי העברית אינם הוגים אותם בצורתם המלאה בבואם לדבר אנגלית. להלן מספר כלים שיעזרו לשפר את ההגייה באנגלית.

מאת: הדר שמשלימודי שפות08/03/101780 צפיות
האם יש הבדל בין Cheap לchip במשמעות? כמובן. בין feel לfill? בין leave לlive? בזוגות המילים הנ"ל יש שוני במשמעות ובהגייה. אז מדוע במבטא ישראלי הן נשמעות לנו אותו דבר? ואיך בכל זאת ניתן להבדיל בהגייה?

מאת: הדר שמשלימודי שפות29/12/091312 צפיות
איך ניגשים באופן עצמאי לשיפור מבטא? מה כדאי לעשות על מנת לשפר את ההגייה תוך שיפור הביטחון ושטף הדיבור בשפה האנגלית? להלן מספר נקודות לשיפור, שביצוע כל אחת מהן באמת לא דורש הרבה זמן ומאמץ. יישום עצות אלו והפיכתן לחלק מאורח החיים היומיומי יעזרו בוודאות בשיפור ההגייה, המבטא והאנגלית בכלל.

מאת: הדר שמששיעורים פרטיים14/12/091778 צפיות
רוצים לשפר את המבטא באנגלית? כדאי להתחיל ב"TH"! האם הלשון יוצאת החוצה ונוגעת בשיניים כשאתם אומרים The, this that? או אולי היא נשארת לה בפנים במקום בטוח ומוכר כמו בעברית... הנה מספר הסברים ועצות שיעזרו לכם לדבר במבטא אמריקאי וישפרו את ההגייה על מנת שיבינו אתכם בקלות!

מאת: הדר שמשלימודי שפות08/12/093099 צפיות
אנגלית האמריקאית מלאה בחיבורי מילים, צירופים וקישורים. על מנת לצמצם את המבטא הזר שלנו ולהבין טוב יותר את דוברי השפה רצוי להכיר את הצורות העיקריות של האנגלית המקוצרת (Reduced Speech). במאמר מצורפות דוגמאות לקיצורים פופולריים ושימושיים.

מאת: הדר שמשלימודי שפות05/12/092215 צפיות
מהו מבטא? למה אנחנו נשמעים שונה כל כך כשאנחנו מדברים אנגלית מהדובר המקומי? המאמר מסביר את הדרך בה נוצר המבטא, מהם סוגי המבטאים השונים, ואיך (ומדוע) אנו יכולים לשפר את המבטא שלנו כשאנו מדברים אנגלית.

מאמרים נוספים בנושא לימודי שפות

מאת: נטלי אינטרדבלימודי שפות27/04/222990 צפיות
לא מעט הורים נתקלים במקרים של ילדים שלהם אין חשק, כח רצון או יכולות למידה של שפה חדשה אשר היא לא שפת אם. ובכן, מה אנו כהורים יכולים לעשות כדי לעודד את הילדים שלנו ללמוד את השפה האנגלית כשפה שניה ולגרום להם לאהוב את זה?

מאת: Daniel.Bלימודי שפות30/01/192169 צפיות
בעידן הגלובלי שבו אנו חיים, כמעט בלתי אפשרי להתקדם מקצועית מבלי ללמוד לדבר אנגלית ברמה גבוהה ביותר. תכניות הטלוויזיה שבהן אנו צופים, משחקי המחשב שאנו משחקים וכמובן, האינטרנט שבו אנו גולשים חלק ניכר משעות היממה משפרים באופן משמעותי את האנגלית שלנו - אך לא מספיק כדי לשדרג אותה לרמה שתאפשר לנו להתחרות בדוברי אנגלית כשפת אם במשרות המחייבות כישורים מסוג זה.

מאת: נינה כהןלימודי שפות13/02/173284 צפיות
העברת מידע תיאורטי אינה מספקת

מאת: נינה כהןלימודי שפות13/02/173554 צפיות
הטכנולוגיה מאפשרת לנו ללמוד מחוץ לכיתות

מאת: נינה כהןלימודי שפות13/02/173050 צפיות
לעתים ניהול שיחה בסיסית הוא דבר מספק

מאת: נינה כהןלימודי שפות13/02/172556 צפיות
השוק הישראלי גדול יותר מבעבר

מאת: נינה כהןלימודי שפות13/02/172033 צפיות
עלות הלימודים מעניינת רבים

 
 
 

כל הזכויות שמורות © 2008 ACADEMICS
השימוש באתר בכפוף ל תנאי השימוש  ומדיניות הפרטיות. התכנים באתר מופצים תחת רשיון קראייטיב קומונס - ייחוס-איסור יצירות נגזרות 3.0 Unported

christian louboutin replica