חפש מאמרים:
שלום אורח
22.11.2024
 
   
מאמרים בקטגוריות של:

   
 

אנגלית במבטא אמריקאי

מאת: הדר שמשלימודי שפות08/12/20093104 צפיות שתף בטוויטר |   שתף בפייסבוק

כשדובר אמריקאי מדבר אנגלית, האופן בו הוא מבטא את המילים יחד אינו תמיד מקביל לאופן בו נהגיית כל מילה בנפרד.

בשיחה יומיומית, לא פורמלית (רוב האנגלית המדוברת בארה"ב היא אנגלית לא פורמלית), האנגלית המדוברת בארה"ב היא אנגלית "מקוצרת" (Reduced Speech).
זוהי צורה בה מהירות הדיבור גורמת למילים להתחבר יחד וליצור מילה או ביטוי חדשים. אופן דיבור זה מקצר את המשפטים, והופך את השפה לקולחת.
על מנת לצמצם את המבטא הזר שלנו ולהפוך את האנגלית לזורמת יותר עלינו להכיר את הצורות העיקריות של האנגלית המקוצרת.
כמו כן, אם לא מכירים צורת קיצור זו, הדבר עשוי להקשות עלינו בהבנת האנגלית האמריקאית כשמדוברת על ידי דובר מקומי.
באנגלית קיימות בין 50-70 צורות שונות של קיצורים אופייניים אולם אני מצרפת כאן את העיקריים ביניהם:

want to-   wanna

going to - gonna

have to - hafta

has to -hasta

have got to - gotta

I don't know - I dunno

should have - shuda

would have - wouda

could have - coulda

what do you - whaddaya

did you - dija

give me - gimme

kind of - kinda

let me - lemme

what are you - whatcha

lot of - lotta

beacause - kuz

bet you - betcha

used to - uste

what if - wadif

what is the matter - wassamatta

אודיו של דוגמאות נוספות



כאשר עובדים על שיפור המבטא, אחת הדרכים היא להכיר את האופן בו מתבטא דובר השפה, כמצוין מעלה. בנוסף, יש ללמוד את העיצורים והתנועות (ההגאים) בשפה הזרה שאינם קיימים בשפת האם.

הדרך הטובה ביותר לשפר את המבטא היא ע"י לימוד שיטתי מקצועי, תרגול, והמון נכונות.

יש לזכור כי העבודה היא זמנית אך התוצאות הן לתמיד!

לקבלת פרטים נוספים על שיעורי המבטא ניתן ליצור קשר ב accentsway@gmail.com

או לפנות לאתר: דרך המבטא

 





 
     
     
     
   
 
אודות כותב המאמר:

הדר שמש, דרך המבטא. עוזרת לשפר את המבטא וההגייה באנגלית. עובדת עם אנשי עסקים, שחקנים וזמרים המעוניינים לשפר את המבטא ושטף הדיבור. למדה את תורת הדיבור וההגייה בניו יורק במשך שלוש שנים, ופיתחה שיטה לשיפור המבטא המותאמת לדוברי עברית. עוד פרטים באתר:

www.accentsway.com

ליצירת קשר:

accents.way@gmail.com


 
     
   
 

מאמרים נוספים מאת הדר שמש

מאת: הדר שמשלימודי שפות13/07/101741 צפיות
ישנה תנועה קטנטנה באנגלית שיכולה לעשות את כל ההבדל. ה-SCHWA. מעבר לשימוש התכוף שלה באנגלית, היא שולטת על הגייה ברורה, האינטונציה והמקצב באנגלית.להלן הסבר כיצד הוגים אותה? מתי היא מופיעה? ומה היא בכלל?

מאת: הדר שמשלימודי שפות12/05/101386 צפיות
מבטא נוצר כאשר אנו מחילים את כל הצלילים המקצבים והאינטונציה של שפת האם שלנו על השפה הזרה. במקרה זה, הדיפתונגים (דו-תנועה) אינם קיימים בעברית ולכן לעיתים דוברי העברית אינם הוגים אותם בצורתם המלאה בבואם לדבר אנגלית. להלן מספר כלים שיעזרו לשפר את ההגייה באנגלית.

מאת: הדר שמשלימודי שפות08/03/101781 צפיות
האם יש הבדל בין Cheap לchip במשמעות? כמובן. בין feel לfill? בין leave לlive? בזוגות המילים הנ"ל יש שוני במשמעות ובהגייה. אז מדוע במבטא ישראלי הן נשמעות לנו אותו דבר? ואיך בכל זאת ניתן להבדיל בהגייה?

מאת: הדר שמשלימודי שפות14/01/101601 צפיות
על מנת לשפר את המבטא וההגייה באנגלית ישנם הגאים אופייניים לדוברי העברית עליהם כדאי ורצוי לעבוד. אחד מהם הוא ה-r. הנה הסודות להגייה נכונה של הצליל הזה. ורמז - התשובה לא נמצאת בגרון...

מאת: הדר שמשלימודי שפות29/12/091319 צפיות
איך ניגשים באופן עצמאי לשיפור מבטא? מה כדאי לעשות על מנת לשפר את ההגייה תוך שיפור הביטחון ושטף הדיבור בשפה האנגלית? להלן מספר נקודות לשיפור, שביצוע כל אחת מהן באמת לא דורש הרבה זמן ומאמץ. יישום עצות אלו והפיכתן לחלק מאורח החיים היומיומי יעזרו בוודאות בשיפור ההגייה, המבטא והאנגלית בכלל.

מאת: הדר שמששיעורים פרטיים14/12/091783 צפיות
רוצים לשפר את המבטא באנגלית? כדאי להתחיל ב"TH"! האם הלשון יוצאת החוצה ונוגעת בשיניים כשאתם אומרים The, this that? או אולי היא נשארת לה בפנים במקום בטוח ומוכר כמו בעברית... הנה מספר הסברים ועצות שיעזרו לכם לדבר במבטא אמריקאי וישפרו את ההגייה על מנת שיבינו אתכם בקלות!

מאת: הדר שמשלימודי שפות05/12/092219 צפיות
מהו מבטא? למה אנחנו נשמעים שונה כל כך כשאנחנו מדברים אנגלית מהדובר המקומי? המאמר מסביר את הדרך בה נוצר המבטא, מהם סוגי המבטאים השונים, ואיך (ומדוע) אנו יכולים לשפר את המבטא שלנו כשאנו מדברים אנגלית.

מאמרים נוספים בנושא לימודי שפות

מאת: נטלי אינטרדבלימודי שפות27/04/223010 צפיות
לא מעט הורים נתקלים במקרים של ילדים שלהם אין חשק, כח רצון או יכולות למידה של שפה חדשה אשר היא לא שפת אם. ובכן, מה אנו כהורים יכולים לעשות כדי לעודד את הילדים שלנו ללמוד את השפה האנגלית כשפה שניה ולגרום להם לאהוב את זה?

מאת: Daniel.Bלימודי שפות30/01/192174 צפיות
בעידן הגלובלי שבו אנו חיים, כמעט בלתי אפשרי להתקדם מקצועית מבלי ללמוד לדבר אנגלית ברמה גבוהה ביותר. תכניות הטלוויזיה שבהן אנו צופים, משחקי המחשב שאנו משחקים וכמובן, האינטרנט שבו אנו גולשים חלק ניכר משעות היממה משפרים באופן משמעותי את האנגלית שלנו - אך לא מספיק כדי לשדרג אותה לרמה שתאפשר לנו להתחרות בדוברי אנגלית כשפת אם במשרות המחייבות כישורים מסוג זה.

מאת: נינה כהןלימודי שפות13/02/173289 צפיות
העברת מידע תיאורטי אינה מספקת

מאת: נינה כהןלימודי שפות13/02/173559 צפיות
הטכנולוגיה מאפשרת לנו ללמוד מחוץ לכיתות

מאת: נינה כהןלימודי שפות13/02/173052 צפיות
לעתים ניהול שיחה בסיסית הוא דבר מספק

מאת: נינה כהןלימודי שפות13/02/172560 צפיות
השוק הישראלי גדול יותר מבעבר

מאת: נינה כהןלימודי שפות13/02/172038 צפיות
עלות הלימודים מעניינת רבים

 
 
 

כל הזכויות שמורות © 2008 ACADEMICS
השימוש באתר בכפוף ל תנאי השימוש  ומדיניות הפרטיות. התכנים באתר מופצים תחת רשיון קראייטיב קומונס - ייחוס-איסור יצירות נגזרות 3.0 Unported

christian louboutin replica