|
תמצות התשובה: שאלת את עצמך פעם: האם אפשר לבנות בית מבלי לדעת מי עתיד לגור בו? האם נראה לך הגיוני שאדם יכנס לרכבת מבלי לדעת לאיזה כיוון היא נוסעת? האם זה נכון לבחור מקצוע מבלי לבדוק את התאמתו לך, לאופייך לסיכויי הפרנסה ממנו וכו' שאלת החיים ומטרתם יותר חשובה וחיונית משאלות אלו.
ישנם אנשים שעד שהם לא עושים ''בְּרֶקְס'' במרוץ החיים שלהם, הם לא מתחילים לשאול שאלות ולחפש תשובות. עד שלא קורה להם מאורע מזעזע או מקרה מלחיץ או מצב מדיני ללא מוצא רק אז הם מתחילים לחשוב מי אני? ומה אני? מה אני עושה בעולם ?למה אני חי בארץ הזו?
למאמר המלא...
|
|
בכפר הגלובאלי בו אנו חיים יש יותר ויותר משמעות לשירותים שמספקות חברות תרגום. אנשי עסקים תלויים לא מעט בשירותיהן של חברות תרגום וגם אנשים פרטיים זקוקים לשירות מעת לעת. בואו ונבדוק איך לבחור חברת תרגום.
למאמר המלא...
|
|
בחברות התרגום המקצועיות והגדולות תוכלו למצוא מתרגם מומחה שיעניק לכם תרגום מאנגלית לעברית של חוזים שונים בצורה מקצועית, יסודית ונאמנה למקור.
למאמר המלא...
|
|
כאמור המתרגם העוסק בתרגום רפואי חייב להיות בעל רקע שכזה. תרגום רפואי נוגע למסמכים כגון מרשמים רפואיים של תרופות או טיפולים ייחודיים.
למאמר המלא...
|
|
תרגום - מלאכה מורכבת ללא ספק, לא יכול כל ילד לבצע בעיקר כאשר מדובר בטקסטים ארוכים וסבוכים.
למאמר המלא...
|
|
קיים גם כן תרגומון, זהו ספר שמסביר את המילה ואף נותן מילים בעלי משמעות זהה למילה המבוקשת.
בשנים האחרונות ניתן לראות בחנויות הספרים מילונים פשוטים לילדים קטנים, סמוך למילה מצוי איור המבאר את פירושה של המילה ועל ידי כך הוא מלמד את אותם הפעוטות את הבסיס ומאפשר להם שידעו ליצור תקשורת יחד עם הסביבה הקרובה.
כמובן, כל מילון כתוב בסגנון מסויים ובצורה אחרת, אבל רובם של המילונים נותנים לבסוף את ההסבר למילה המיועדת.
למאמר המלא...
|
|
שירותי תרגום נוגעים בתחומים רבים, חלקם מוכרים לרובנו כמו תרגום ספרים או מסמכים וחלקם ייעודיים יותר במטרה לסייע למשימות ספציפיות מאד כמו תרגום רפואי למשל ועוד.
למאמר המלא...
|
|
שירותי תרגום נחוצים למי מאיתנו שצריך להבין טקסט בשפה שהוא לא מכיר או להעביר מסר לאנשים שלא מבינים את שפתו. בעולם של עסקים בינלאומיים, שיתופי פעולה בין ארצות שונות ותקשורת בין כל חלקי העולם, צורך בשירותי תרגום הוא צורך יומיומי. שירותי תרגום ניתנים על ידי מתורגמן שיודע את שתי השפות היטב ויכול לתקשר בחופשיות בעזרתן.
למאמר המלא...
|
|
|
|
כאשר אומרים סרטים לצפייה ישירה עם תרגום – למה בדיוק מתכוונים? ובכן, אפשר לפרק את המשפט לחלקים ולהסביר כל אחד מהם בצורה ברורה ובהירה. ובכן כאשר אומרים סרטים לצפייה ישירה עם תרגום מתכוונים ל: 1. סרטים לצפייה ישירה ו 2. עם תרגום
למאמר המלא...
|