|
אחת משפות התרגום המבוקשות ביותר בישראל היא רוסית. עם למעלה ממיליון דוברי רוסית בישראל תרגום לרוסית הוא הכרח עבור כל גוף המשרת קהל והוא מאפשר לעסקים להגיע לפלח שוק ענק במושגים ישראלים. בנוסף, פותח תרגום לרוסית פתח לקהל נוסף של מאות מיליוני דוברי רוסית ברוסיה ובעולם כולו. תרגום לרוסית לא יכול להיות מיוצר באיכות גבוהה על-ידי כל ישראלי דובר רוסית ואפילו לא על-ידי כל ישראלי יליד רוסיה.
למאמר המלא...
|
|
שכירת מתרגמים לא מתאימים לעבודת תרגום חשובה, כמו תרגום אתר, מכתב לגורמים רשמיים, עבודות אוניברסיטאיות או מסמכים עסקיים, יכולה לגרום למבוכה גדולה ולתוצאות מרחיקות לכת. תקרית דיפלומטית מביכה כמעט ונגרמה בין ישראל והולנד, על-פי דיווחים בעיתונות, עקב החלפת מתרגמים במשרד החוץ בתוכנת תרגום אשר שיבשה חלק מהמילים באופן שנשמע כמו קללה עסיסית על אמו של השגריר. מתרגמים פועלים בשוק פרוץ ותחרותי ואנשים רבים מציעים את עצמם בתור מתרגמים גם ללא כל הכשרה וניסיון בתחום. לכן, חשוב לבחור מתרגמים בקפידה ועל סמך ניסיון והמלצות קודמות לפני הזמנת עבודת תרגום חשובה.
למאמר המלא...
|
|
קידום אתרים הוא כלי חיוני עבור כל בעל אתר המעוניין להגיע לגולשים פוטנציאליים, ובמיוחד כאשר האתר הוא עסקי ומשמעותה של תנועה רבה יותר באתר היא יותר מכירות ויותר הכנסות. קידום אתרים מקצועי כרוך בהשקעה כספית לא קטנה וממושכת, שכן קידום אתרים חייב להתבצע באופן מתמשך וכאשר לא מקפידים על תחזוקה שוטפת מאבדים את המומנטום.
למאמר המלא...
|
|
קידום אתרים הוא תהליך מורכב הכולל אוסף של כלים המיועדים להגדלת החשיפה לאתר מסוים תחת מילים המתאימות לתחום בו עוסק, חלקם בתשלום ישיר לפי מספר הכניסות או החשיפות וחלקם באמצעות שיטות שונות המיועדות לביצוע אופטימיזציה של האתר במנועי החיפוש המובילים. רבים טועים לחשוב כי קידום אתרים הוא תהליך המתבצע לאחר סיום בניית האתר אולם קידום אתרים צריך להיות משולב בכל התהליך, החל מתכנון האתר דרך בנייתו ועד לאחר העלאתו לרשת.
למאמר המלא...
|
|
הקשישים שבינינו, המלווים את המדיום האינטרנטי מימיו הראשונים, יכולים להעיד טוב מכל על המהפכה שעברה על האינטרנט בשנים האחרונות. אתרי האינטרנט של ראשית עידן האינטרנט היו תחליפים מקוונים ללוח מודעות שכונתי. ניתן לתארם במילה אחת קצרה וקולעת - פסיביים.
למאמר המלא...
|
|
מספר דוגמאות ותהליכים אשר ביכולתם לייעל כל עבודת שיווק- הן באינטרנט והן מחוצה לה.
למאמר המלא...
|
|
בשנים האחרונות חל שינוי גדול בתהליך מיון העובדים בארץ ובעולם: לפני מספר שנים הייתה התאמה רק בין העובד לעיסוק עכשיו יש גם התאמה בין העובד ל: עיסוק, תרבות ארגון, ממונה ישיר, עמיתים בארגון.
למאמר המלא...
|
|
כתיבה שיווקית היא עיסוק בעל היסטוריה ארוכה. עם זאת, כניסתו של עידן האינטרנט שינתה את דפוסיהם של הצרכנים ומשום כך יש לדעת לשנות גם את הדפוסים של כתיבה שיווקית המיועדת לצרכנים אלה. הצרכנים של עידן האינטרנט הם צרכנים חכמים יותר מן הצרכנים בעבר, או שמא יש לומר מתוחכמים יותר ומודעים הרבה יותר למגוון האפשרויות העומדות בפניהם. התחרות הגדולה בתחום, התרבותם של אתרי האינטרנט התדמיתיים והמסחריים כפטריות אחר הגשם ומגוון הכלים העומדים לרשות הגולש, המופיעים בקצב שלא ניתן להדביקו, מציפים את הגולש בשפע של מידע – אתרי צרכנות, מנועי השוואת מחירים, פורומים ועוד כלים רבים - עומדים כולם לשרותו ומעצימים את יכולותיו הביקורתיות והצרכניות.
למאמר המלא...
|
|
קידום אתרים הוא אחת המילים הלוהטות ביותר בשנים האחרונות בתחומי האינטרנט. ועם זאת, כפי שקורה לעיתים, למילה יש מספר משמעויות שונות שהאבחנה ביניהן אינה ברורה תמיד. בואו ננסה, אם כן, לעשות קצת סדר בבלגן. קידום אתרים הוא תהליך הכולל מספר מובנים ומשמעויות שונות. ראשית משמש המונח כקיצור למונח המלא: "קידום אתרים במנועי חיפוש", שדורש, בין השאר, את התהליך הנקרא אופטימיזציה של אתרים למנועי חיפוש – SEO.
למאמר המלא...
|
|
רשת האינטרנט היא מבנה כאוטי חסר צורה וסדר, אך יחידת היסוד שלו היא אחת - אתרי האינטרנט. מאז קמה רשת האינטרנט, אי-שם באמצע שנות התשעים, הולך מספר האתרים וצומח בקצב שאין איש מסוגל למדדו. ככל שעולה מספר האתרים ברשת עולה גם מורכבותה של הרשת. מלבד האתרים מתפתח גם תוכן הגולשים ברשת בקצב מסחרר ומוסיף עוד יותר למורכבותה של הרשת ולכמויות התוכן שבה. עליית מספרם של האתרים ברשת שינתה גם את מעמדו של התחום של בניית אתרים. בניית אתרים מתבססת, כידוע, על השפה הנקראת HTML. שפת HTML אינה שפה מורכבת כמו שפות תכנות אחרות, אך היא דורשת בכל זאת לימוד ותרגול.
למאמר המלא...
|