בניית אתרי וורדפרס
כיום, בכל רחבי האינטרנט קיימות אינספור מערכות ניהול תוכן גמישות ונוחות למשתמש או ללקוח.
המפורסמת שבהן היא וורדפרס. נתון מעודכן לשנת 2012 אומר שכיום למעלה מ72 מיליון אתרים
שונים ברחבי העולם הם מבוססי וורדפרס, כלומר אתרים שנבנו בוורדפרס או אתרים שעברו התאמה
אישית על ידי מתכנת.
בישראל ובעולם ישנם בוני אתרי וורדפרס מקצועיים – אשר מוכרים אתרי תדמית או בלוגים למיניהם
עם עיצוב ייחודי או התאמות לפי בקשת הלקוח. וורדפרס היא מערכת הולכת וגדלה, כל יום ויום
עשרות אלפי אנשים מורידים אותה ומפתחים אתר בעזרתה – הרי לא צריך להיות גאון בשביל
לפתוח אתר בוורדפרס.
עיצוב אתרי וורדפרס
אחד היתרונות הכי גדולים בוורדפרס ובהיותה המערכת המתקדמת ביותר כיום הוא שקיימים עשרות
אלפי עיצובים מרהיבים ומרשימים, הנקראים תבניות וורדפרס (או באנגלית wordpress themes).
רובם באנגלית, אך יש גם כמה וכמה בעברית, אך אי אפשר להשוות בין הרמות.
אחת הבעיות שצצות בגלל תופעה זו היא שרוב התבניות לא מותאמות לשפות הנכתבות מימין
לשמאל, RTL , וגם הן נכתבות באנגלית, כך שכל מי שינסה לפתוח אתרי בעזרת תבניות וורדפרס
,אמריקאיות, יתקל בכשלים עיצוביים.
לשם כך, יש שירות חדש בשוק – תרגום תבניות וורדפרס. שירות זה הוא למעשה תרגום והתאמה
של התבנית שהלקוח מעוניין לשפה העברית.
תרגום תבניות וורדפרס
כמו שאמרנו בפסקה למעלה, שירות תרגום תבניות וורדפרס הוא שירות שתופס תאוצה בזמן
האחרון. יותר ויותר מפתחי אתרים ישראליים מגלים את מערכת ניהול התוכן הנחשקת וגם כן
נתקלים בבעיית התבניות, ולשם כך שוכרים מתרגם.
המחיר הממוצע לתרגום תבנית בסיסית הינו 800 ₪ והזמן הממוצע הוא ארבעה ימים.
מקווה שעזרתי לכם בצעדיכם הראשונים בעולם הוורדפרס, ובהצלחה עם אתרכם הראשון.