קופירייטינג – כי למילים יש עוצמה

קופירייטינג הוא תחום אשר מקבל יותר ויותר חשיבות, במיוחד לאור העובדה שתוכן איכותי הוא דבר שנעשה יותר ויותר מבוקש לאור ההתפתחות של שיווק באינטרנט.

באמצעות קופירייטינג איכותי אנחנו יכולים ליישם חוקים של פרסום, להשתמש במילים על מנת לשכנע או לגרום לכל מוצר להראות באור החיובי ביותר שאנחנו יכולים.

במידה רבה קופירייטינג היא אמנות - אמנות של המילים, אמנות של שימוש במשפטים בצורה הטובה ביותר על מנת להפוך כל דבר למה שאנחנו רוצים שהוא יהיה, להפוך כל נושא למבוקש וליצור באזז סביב כל מוצר.

איך עושים זאת? ובכן, זאת האמנות, ולעיתים קשה למצוא את הבנאדם שבאמת יודע לעשות את העבודה בצורה הטובה והנכונה ביותר.

 תרגום שיווקי - לתעל את כוח המילים לטובתכם

אך קופירייטינג לעיתים לא מספיק- כאשר אנחנו רוצים להגיע אל קהלי היעד שלא דוברים בשפה שבה אנחנו מזמינים שירותי קופירייטינג, אנחנו צריכים שירותי תרגום שיווקי בנוסף לכל אלה - תרגום שיווקי נועד לשמור על רוח הדברים, אבל עדיין להעביר את המסר השיווקי בצורה שתובן על ידי קהלי יעד דוברי שפות אחרות.

תרגום שיווקי נועד להגדיל את נתח השוק שלנו על ידי פנייה אל קהלי יעד מכל הארץ, ולאו דווקא אל קהל יעד מסוים. כאשר אנחנו רוצים לחשוב גדול, וכאשר אנחנו רוצים להתרחב מעבר לקהל היעד שאנחנו משרתים כרגע, תרגום שיווקי עשוי להיות כלי הכרחי על מנת לפרוץ ולסלול את דרכנו אל ההצלחה.

כתיבת תוכן לאתרים, ואיך כל הדברים נופלים למקום

 ובסופו של דבר הכל מסתכם לנושא אחד בסיסי, כאשר אנחנו מדברים על שיווק ופרסום באינטרנט - כתיבת תוכן לאתרים. בין אם מדובר על שירותי קופירייטינג אשר נועדו להפוך את התוכן שלנו לאיכותי ומקורי, או על שירותי תרגום שיווקי אשר נועדו להפוך את מילות הקסם של קופירייטינג למובנים גם על ידי אנשים שדוברים שפות אחרות.

כתיבת תוכן לאתרים היא אמצעי הכרחי לכל מי שרוצה לשווק את עצמנו במאה ה-21, וזאת מסיבה אחת פשוטה - האינטרנט הוא אחד המדיומים החזקים והמשפיעים ביותר אשר קיימים בימינו, ואם אנחנו רוצים להיות גדולים ומוכרים, הוא מדיום שאנחנו צריכים לרתום לכוחותינו.