דן בבוקר שלאחר מכן התעורר ומצא את אשתו כבר יצאה לעבודה. היא הייתהממונה במכולת המקומית והתחילה לעבוד בשבע בבוקר . הוא תפס אתמגבת וכרך אותה סביב מותןופנה לחדר האמבטיה . הוא עמד לפתוח את הדלת כאשר בתו לואיז יצאה מסוגלת לעטוף במגבת סביבה . דן שם לב שהיא הייתה עירומה לחלוטין. לואיז צרחהואמרה " חרא אבא הו האמנתי לך היה למטה " . דן פנה בפתאומיות אך לא לפני שהוא הבחין ביפי גיל התבגרות של בנותיו , הציצים קטנים והחצופים שלה ואת הכוס נטולת שיער היו בתצוגה רגיל. "אני מצטער נסיכה, לא ידעתי שיש לך כבר שם " לואיז הסתובבה והלכה לחדר השינה שלה . דן הלך להתקלח . הוא הדליק את המים וכשהוא שטף את עצמו שהוא מקבלקשה על איטיות . המחשבה על הלילה האחרון אשתו באה בכל רחבי לאחרשראה אותוחשופה הקודמת 10 השנה בת החשופה עוררה אותו. הוא ירה את הזרע שלו במהירות במעלה הקיר להתרחץ. הוא שירותיליווי לבקוע מתוךתכנית לתסתכל על סמכויותיו של התליון עוד יותר .
הוא התלבשוירד למטה לאכול ארוחת בוקר והצטרף לבת שלובמטבח. איש מהם לא דיבר על מה שקרה מחוץלחדר האמבטיה,ודן ציינו שהוא צריך לצאת ללכתלאונים . לואיז ציינו שהיא הולכת רכישה עם חבר בבית הספר והם היו גם לחזור לביתו ביחד כמו שלא היה סגל באותו שבוע. דן שירותיליווי דיסקרטיים את הבת שלו עלמצחוויצא לעבודה.
לואיז עזבהוהלכה כמה דלתות במורד הרחוב שקראה לחבר שלהאמנדה . היא הייתה גם 10ושל השוואה לבנותלואיז , אך עם שיער ערמוני שעמדה בניגודלשיער בלונדיני של לואיז . הם קיבל את האוטובוס ונסעו העירה כדי לעשות את הקניות שלהם לבגדים חדשים. הם החליטו שהם כל אחד זקוקים לקצת תחתונים חדשיםואמנדה הצהירה שהיא בנוסף הייתי רוצה חליפת השחייה חדשה מוכנהלצפוי שירותי ליווי בתל אביב כבד בקיץ הארוך. שניהם רכשו תחתונים חדשיםובגד ים אחד . הם חזרו לבית "לואיזולא יכולים לחכות כדי לרוץ למעלהולבדוקבבגדים החדשים שלהם. הם הלכו לחדר המיטה "לואיזואמנדה דחק הם נאבקים על בגדי הים שלהם ראשון
. כל אחד מהם הופשט עירום ועריה והניחו עלביקיני החתיכה שתייםשהם קנו . לואיז " היהאחד צהוב בהיר ואמנדה בחרה בלבן אחד. שניהם צחקקו ולואיז דחק הם הולכים לאמא שלהוחדר מיטת אב להסתכל על עצמם במראה בגודל המלא . כל אחד מהם אהב את מה שהם ראו אך ציינו אמנדהאישרכמות מוגזמת של הלחיים של התחת שלה . לואיז צחקקה ואמרה "אל תדאג , אבא שלי הבחין בי לחשוף את זה בבוקר, אבל זה היה תאונה. שהיינו שניהם כל כך נבוך " .
.