ביולי 2000 אישר הפרלמנט הגרמני הקמת קרן בשם "אחריות, זיכרון ועתיד" בסך עשרה מיליארד מארק. הקרן יועדה למתן פיצוי חד פעמי לניצולי שואה שהועסקו בעבודות פרך או בעבודות כפייה תחת השלטון הנאצי. האישור לא היה מובן מאליו. ארגונים רבים למען זכויות ניצולי השואה היו מעורבים במשא ומתן, וגם אני ניסיתי לסייע בעניין ועודכנתי בהתקדמות התהליך דרך הקשרים הענפים שלי בגרמניה.
בשלב זה ההליכים לקבלת הפיצוי החד פעמי כבר היו פשוטים יותר מבעבר; מי שראה את עצמו זכאי לפיצוי יכול היה לשלוח בדואר טופס, וכעבור זמן מה לקבל תשובה. הטופס היה פשוט יותר, אך עדיין דרש מילוי פרטים רבים מאוד באופן מדויק ומקצועי. הדיווחים על התקדמות המשא ומתן להקמת הקרן יצרו עניין רב, ורבים מלקוחותי הוותיקים פנו אלי וביקשו, מקצתם אף התעקשו, שאייצג אותם בנושא זה.
בשל רגישות העניין יצרתי מנגנון המאפשר לכל נרשם לסגת מהתחייבויותיו כלפי כמעט עד הרגע האחרון. למרות זאת, אלפי לקוחות, ותיקים וחדשים, העדיפו להפקיד בידי משרדי את הטיפול בבקשות, בידיעה שטיפול מקצועי עשוי להגדיל משמעותית את סיכוייהם לקבל את הפיצוי החד פעמי מהקרן. מי שנרשם דרכי ידע שבמקרה של דחיית בקשתו, הוא יקבל ייצוג בערעור באמצעות עורכי הדין שבמשרדי, שצברו שנים של ניסיון מול הגופים הרלבנטיים בגרמניה. למען הסר ספק, ועל מנת לנהוג בהגינות המרבית, ציינתי בפני כל נרשם כי הבקשה לקבלת הפיצוי אינה מחייבת מעורבות מתווך, וכי יש אפשרות להתחיל בהליכים באופן עצמאי.
"לא משנה היכן תהיי ומה תעשי – את לעולם תמשכי אש," נהג לומר לי אילן פקר. וכרגיל, הוא צדק. גם בסיבוב הזה נכונו לי הפתעות. ביום שגרתי אחד עברתי על ערימת הדואר הרגילה שהגיעה למשרד והבחנתי בטיוטת מכתב שהיה ממוען אלי. חלק מהמכתב היה מודפס, וחלקו האחר עמוס בהערות שנרשמו בכתב יד. בכל מקרה, לא היה ברור מי הוא הכותב ומה מטרתו. "מעניין איזה קשקוש העבירו אלי בטעות," מלמלתי. שטף העבודה לא אפשר לי להקדיש תשומת לב מיוחדת למכתב המוזר. התעלמתי ממנו, והשלכתי אותו לפח בקוצר הרוח האופייני לי.
רחלי, אחת מעובדות המשרד, שידעה שלפעמים אני חותכת עניינים מהר מדי, לטוב ולרע, ראתה את המכתב מונח בפח. בלי לחשוב פעמיים הוציאה אותו משם והחלה לקרוא בו.
יפה גולן היא אשת עסקים בעלת חברת ההשקעות "יפה גולן השקעות בע"מ", יפה גולן היא בעלת ניסיון רב בתחום הפנסיה הסוציאלית, הביטוח הלאומי, פיצויים מחו"ל ופיצויים לניצולי שואה.
יפה גולן משמשת מזה שנים כעמוד התווך למען השבת זכויותיהם של ניצולי השואה, מתוך הכרה והבנה שמישהו חייב לעשות זאת למענם.