עסקים רבים שרוצים לפרוח ולהתפתח מעבר לארצנו הקטנטונת, עוברים בזהירות לעבוד עם חברות ועסקים מעבר לים. עם זאת, כאשר יוצאים החוצה אל מעבר לגבולות ישראל המוסכמות אינן פועלות רק על פי החוק והתקנות הישראליות, אלא מתלוות אליהן פעולות מורכבות כגון ניהול חוזים והסכמים בינלאומיים, העברות כספים בין בנקים שונים בעולם וכן גם עבודה רציפה ושוטפת עם שלל מושגים באנגלית ובשפות אחרות. במקרים כאלו, שירותי הנהלת חשבונות רגילים לא יצליחו לכסות את הצרכים השונים, וכדאי בהחלט לעשות מאמץ ולמצוא משרד רואה חשבון המבצע בין היתר גם פעולות ראיית חשבון והנהלת חשבונות באנגלית.
שפה גלובאלית
כשיוצאים החוצה וסוחרים בחו"ל, החוקים משתנים מעט, ולכן שירותי הנהלת חשבונות, שמבצעים הנהלת חשבונות באנגלית נעשים חשובים מאין כמותם בשני מישורים מקבילים. המישור הראשון קשור לשפה, והשני קשור למוסכמות הבין לאומיות.
בסופו של דבר, רובנו יכולים לנהל שיחה בסיסית באנגלית, ובכדי לתקשר עם הלקוחות והספקים שלנו זה יכול להספיק בשביל להבין זה את הכוונות של זה. עם זאת, כאשר מגיעים למסמכים וחוזים למיניהם, זה כבר עובד אחרת לגמרי. בשלב הזה נכנס עוד פרמטר חשוב מאוד מלבד יחסי אנוש, והוא קשור לשמירה על זכויותיכם והבנתכם כל סעיף וסעיף שאתם חותמים עליו.
חוזים והסכמים
רואה חשבון רגיל, אשר מבצע שירותי הנהלת חשבונות קלאסיים, יעזור לכם בעבודה מול המדינה עם הגשת טפסים ודוחות כאלו ואחרים על פי הדרישה, ובנוסף יעזור לכם בניהול הכספים, המשכורות, התשלומים לספקים וכדומה. מצד שני, העבודה באנגלית דורשת ממנו הכרה של כל המושגים בהם הוא עוסק באופן יום יומי בשפת האם שלו, גם בשפה אחרת.
רק רואה חשבון שמכיר את התחום של הנהלת חשבונות באנגלית ידע לפענח ולכתוב חוזים כאלו באופן טבעי והולם. בנוסף לזה, החוקים של שירותי הנהלת חשבונות בחו"ל יכולים להיות מעט שונים מבחינת מיסוי ואופן העבודה, לכן ביצוע הנהלת חשבונות באנגלית חשוב גם בהקשר הזה. וודאו כי אתם שוכרים את האדם הנכון, בעיקר כאשר אתם עושים את הפריצה הראשונית אל התחום.