ישנם ספרים אשר נוכחים בכל ספריה, גם אם מדובר על משפחה שאינה חובבת קריאה. תנ"ך, מספר רבי מכר, אלבומי תמונות וספרי טיולים או ילדים תמיד נמצאים בהישג יד על כל מקרה שלא יהיה. בין ספרי החובה האלו נמצא גם מילון עברי עברי אבן שושן – אחד מאבני היסוד של השפה העברית ושל חוקי הדקדוק והתחביר. זהו מילון וותיק ומוערך שמעולם לא חדל להיות רלוונטי, וימשיך להחזיק במעמד זה ככל הנראה לנצח.
אין ספק כי התפקיד המרכזי שממלא המחשב האישי בחיינו, הפזילה המתמדת אחר התרבות האמריקאית ובכלל - שאיפה להיות כמה שיותר קוסמופוליטיים, גורמת לכך שהשימוש וההערכה לשפה העברית יורדים. לכן, מילון עברי עברי של אבן שושן מהווה מעין אלמנט המנציח את השפה ומשמר את מעמדה גם בקרב מי שנמשך לשפות אחרות ולא מקדיש זמן ללמידת העברית ותרגול חוקיה.
מקור אמין בעל ערך היסטורי רב
בעידן של היום, שבו משחק הסלנג תפקיד מרכזי עד כדי כך שלעתים לא יודעים האם מדובר על מילה או ביטוי מקוריים או על המצאה חולפת או מושאלת משפות אחרות, ישנה חשיבות גבוהה לרכז את כל המונחים "המקוריים" של השפה העברית במקום אחד שעליו לא יהיה עוררין. ישנם מילונים רבים וחומרי עזר המלמדים את השפה, אך רק מילון אבן שושן מהווה אסמכתה חד משמעית לכל העוסקים בשפה בצורה כזאת או אחרת.
מילון עברי עברי אבן שושן הוא בעל ערך היסטורי רב, שכן הוא מביא את הפרשנות של המונחים השונים ומציין את מקורם. גם עובדה זאת מהווה חיזוק ושימור לשפה העברית ולתרבות המבוססת עליה, ומאפשרת לרבים ללמוד אודותיה ועל הדרך שבה התפתחה. הורים יכולים בהחלט ללמד את ילדיהם באופן עצמאי אודות מילים או ביטויים מפורסמים ומקורם באופן פשוט ומעניין. נוסף על כך, מילון עברי עברי אבן שושן הוא יצירה היסטורית בפני עצמה, אשר נולדה בשנת 1948.
כלי ללימוד השפה העברית
יתרון נוסף של מילון אבן שושן הוא המקצועיות שבו, והעובדה כי הוא משמש אנשי מקצוע, סטודנטים, תלמידי בית ספר ותלמידי אולפן ללימוד עברית. אין צורך בעותקים שונים לכל אוכלוסייה – היסודיות של המילון, יחד עם שיטת הקטלוג הנוחה שלו הופכים אותו לכלי עזר נוח וידידותי, שאין לו תחליף.
מילון עברי עברי של אבן שושן מסייע רבות בכל הקשור ללימוד ניקוד ותחביר. כיוון שהמילים במילון מנוקדות בצורה ברורה ניתן להסתייע בו ככלי עזר בתחום זה, תוך כדי ידיעה שהניקוד והכתיב המצוינים בו מייצגים את החלטות והנחיות האקדמיה ללשון עברית. כמו כן, ניתן גם ללמוד ממילון זה בניינים, הטיות פעלים, פרשנויות לביטויים ואמרות ולברר האם יש להתייחס אליהם כאל זכר או נקבה - התלבטות נפוצה במיוחד בשפה העברית.