ביקורת: שלמה המלך ושלמי הסנדלר – המחזמר הנודע בהפקה תוססת וקסומה – בית צבי
מאת חיים נוי
"שלמה המלך ושלמי הסנדלר", המחזמר הישראלי הנודע, שוב עלה השבוע בהפקה תוססת וקסומה בבית צבי בתיאטרון רמת גן. הבמאי צביקי לוין הצליח ללהטט עם להקת שחקנים כישרונית והתוצאה היא מחזמר עם השירים הידועים שהפכו כבר לנכס צאן ברזל במדף השירים הישראלי וביצועי משחק, תנועה וזמר נהדרים שראויים למחיאות כפיים.
המחזמר נכתב בידי סמי גרונמן ותרגם מגרמנית המשורר נתן אלתרמן. הוא הוצג לראשונה ב 1943 וב-1964 עובד על ידי אלתרמן ונוספו לו פזמונים שהולחנו בידי סשה ארגוב והוא הפך לאחד ממחזות הזמר הנודעים והמצליחים בישראל. הוא עלה על במות התיאטראות, אך הוא זכור במיוחד בביצועים הבלתי נשכחים של יונה עטרי ורחל אטאס ז"ל ואילי גורליצקי.
העלילה עוסקת במלך שלמה ובסנדלר אביון בשם שלמי הדומה לו כשתי טיפות מים.שלמה קורא לשלמי לארמון ושם הם מחליפים בגדים . שלמה מגיע לשכונת האביונים ואילו שלמי מצליח למשול ולהבריק כחכמת המלך שלמה.
אלתרמן שזר את התרגום בשפה מליצית וגם בשפת רחוב כדי להבליט את שני סוגי האזרחים , בארמון ובשוק.
מוסר ההשכל במחזמר נוגע לשררה ולמלוכה, לבגד העושה את בן-האדם וליושר ולהגינות בין הבריות.
רועי רם המוכשר מגלם את שלמה המלך ואת שלמי הסנדלר. רועי ניחן בכישרון משחק וביכולת ווקאלית מעולה. הוא מצליח לשובב את הנפש ואת העין ומזכיר בביצועיו את אילי גורליצקי ואבי קושניר, שהיו במהלך השנים באותם תפקידים.
יערה יהודה גלמה מצוין את בת שבע, אם המלך. יש לה נוכחות בימתית איתנה ויכולת ביצוע נפלאה.
קורל קרואני היא חיית במה ופצצת אנרגיה שגילמה נפלא את נופרית בת פרעה. לקורל יכולת קומית ומשחק מוצלחים ובמיוחד יש לה יכולת שירה נהדרת . היא בהחלט מתמודדת בהצלחה עם כישוריה הנפלאים של רחל אטאס המנוחה.
אילי עלמני המופלאה מגלמת את נעמה אשתו של שלמי. אילי היא שחקנית, רקדנית וזמרת יוצאת מן הכלל והיא תגלית של ממש בשדה התיאטרון. יש לה יכולות קצב ושירה יוצאת דופן . לאחרונה היא ייצגה את ישראל בפסטיבל זמר בבלרוס וקטפה את המקום השני.
אוהד פונטה גילם בהצלחה את יורם, סופר המלך.
מיכאל בן דוד מגלם את חנון, שר הארמון והוא מוכשר מאוד ובעל יכולת ווקאלית מעולה. שיר הערש בביצועו הוא נהדר.
חן זרט מגלם טוב מאוד את עוזרו של חנון.
דבי גנפון בולטת כלמך הזקנה והיא מוצלחת מאוד.
שגיא יצחק מגלם בכישרון רב את מגו החרש.
רן רווח כאשר, הילה הרוש כנער, אלה מושיוב כברוריה,מעיין נטף וליה בר כנופריות, כולם מעולים ומקצועניים.
ביצוע השירים הוא מקסים. שיר המריבה בביצוע אילי עלמני וקורל קרואני ראוי לתשואות מיוחדות. הבמאי צביקי לוין העלה הפקה נפלאה ותוססת ושזר הברקות בימוי מצוינות.
תומר יפרח , בוגר בית צבי טרי, עצב את התנועה הקסומה והרעננה.
זוהר אלמליח ונופר דרזנר עצבו תפאורה פרקטית ורצופה בדלתות נפתחות ותלבושות צבעוניות מהממות.
אורי מורג עצב תאורה ראויה ודוקי עצמון הייתה אחראית להדרכה הקולית
אלון ברקוביץ עיצב את הסאונד המשובח.
גיא פרטי אחראי לניהול המוזיקלי התוסס והחדש .
אין ספק כי ההפקה החדשה של שלמה המלך ושלמי הסנדלר שמועלית לזכרה של יונה עטרי שהלכה לעולמה לאחרונה – היא נפלאה ורעננה וראויה לצפייה, לפחות פעמיים.
הכותב הוא חיים נוי, עיתונאי, עורך ראשי סוכנות החדשות הבינ"ל IPA, עורך ראשי לשעבר סוכנות הידיעות עתים, חבר אגודת העיתונאים, חבר תא מבקרי התיאטרון באגודת העיתונאים.
צלם – יוסי צבקר