ביקורת: "סיפור אהבה" – מחזמר מרגש בעקבות הסרט והספר הנודעים - בית צבי
מאת חיים נוי
"סיפור אהבה" הוא מחזמר מרגש, המבוסס על ספרו של אריך סגל והסרט הנודע שזכה באוסקר על פס הקול המפורסם.
ההפקה בבית צבי בוימה בכישרון נפלא על ידי משה קפטן שהצליח להפיק מהשחקנים הצעירים והמצוינים מחזמר קולח, איכותי, פנינה של חוויה מוזיקלית שגורמת לצופים עונג מיוחד וגם לחלוחית גדושה בעיניים.
אריך סגל פרסם את הרומן שהפך רב מכר בשנת 1969. שנה לאחר מכן, הופק סרט הקולנוע בכיכובם של ראיין אוניל ואלי מק'גרו . הסרט זכה לפופולאריות עצומה ופס הקול של שיר הנושא מתוכו גרף את פרס האוסקר. סגל עצמו עבר מארה"ב לאנגליה, המשיך בעבודתו האקדמית ואף כתב תסריט ל"צוללת הצהובה" של הביטלס. הוא מת לפני כשנתיים.
גרסת המחזמר עלתה לראשונה בפסטיבל צ'יצ'יסטר באנגליה בשנת 2010 וזכתה להצלחה כבירה. את המחזה והפזמונים כתב סטיבן קלרק ואת המוזיקה ופזמונים נוספים חיבר הווארד גודאול, שבין היתר אחראי למוזיקה של סדרת מיסטר בין. המחזמר עבר בהמשך השנה לתיאטרון "הדאצ'ס" בווסט אנד האנגלי בהפקה שבראשה עמד מייקל בול, שחקן וזמר בריטי נודע. אמה ויליאמס כיכבה בתפקיד הראשי והבמאית רייצ'ל קאוואנה העמידה הפקה קומפקטית ומלוטשת. המחזמר לא הצליח במושגים בריטיים וההצגה עלתה בלונדון רק במשך 10 שבועות. עם זאת, הופק המחזמר בפילדלפיה שבארה"ב וכמו כן בסקוטלנד ולפני כשנתיים החלה הפקה ברחבי הולנד וכמו כן ברחבי רוסיה.
"מה אפשר לומר על נערה בת 25 שמתה?" כך מתחיל הרומן סוחט הדמעות וכך גם נפתח המחזמר בשיר הנושא שם זה. שורת הפתיחה חושפת את סיומו של המחזמר ובהמשך אנו מתוודעים לקורות אהבתם של בני הזוג הצעיר ולטרגדיה שפקדה אותם.
העלילה עוסקת באוליבר בארט, סטודנט מוכשר ממשפחה אמידה וסיפור אהבתו לג'ני קוולירי, פסנתרנית ומוזיקאית צעירה ממשפחה דלה. ההצגה מבליטה את פער המעמדות ואת הסתייגותו של אביו של אוליבר לרומן המתפתח, עד שהצעיר מחליט להתנתק ממנו ולוותר על ממונו. לאחר הנשואין וניסיונות להביא ילד לעולם, מתגלה כי בגופה של הצעירה מקננת מחלת דם חשוכת מרפא ונותרו לה רק שבועות ספורים לחיות. ההמשך אמנם צפוי מראש, אך ראוי לצפות במתרחש כדי לחוות את האירועים , להתאהב, להתרגש וגם להזיל דמעה.
הבמאי משה קפטן, מר מחזות הזמר של ישראל, הצליח במשימה קשה שנועדה להפוך מחזמר עם עלילה צפויה למופע סטרילי, קאמרי באופיו, שזור בנעימות הגובלות בסגנון קלאסי וללהטט עם חבורת השחקנים-הזמרים וליצור מופע מלוטש ובעל איכות.
המחזמר מלווה בתזמורת נגנים בהם פסנתר וכלי מיתר, המוצבים כל העת על הבמה ותורמים לנוכחות המרגשת של המתרחש עליה.
רוב השירים הם כאמור באיכות קלאסית, המאפשרים לזמרים הראשיים להתמודד עם מגוון ווקלי וסולמות גבוהים. יש גם שיר קומי וקצבי העוסק בסוגי פסטה, תוך בישול ממשי על הבמה וגם אפשרות לזמרים נוספים להפגין יכולות מוזיקליות.
הילה הויזמן מגלמת את ג'ני והיא מפגינה יכולת שירה מצויינת ומנעד קולי בעל עוצמה ורגש. הילה היא מוכשרת ומצליחה לגלם דמות אנושית ומרגשת. אין ספק כי מדובר בשחקנית ובזמרת נפלאה .
יואב מילשטיין נהדר בדמותו של אוליבר. יואב שר ברור וצלול, משחקו משובח והוא אינו חורג מגבולות המלודרמטיות ומשחקו נקי ונעים.
זהר בדש מגלם את דמותו של פיל, אביו של ג'ני. בלונדון גילם את התפקיד השחקן והזמר הנודע ("אוקלהומה") פיטר קוליקרפו. זהר מצליח להפיק יכולת שירה עוצמתית וקול עמוק ומוצלח ובהחלט מגיעות לו תשואות הידד על כך.
נדב זילברמן מגלם את אליסון אביו של אוליבר באורח ראוי, מוצלח ובכישרון רב.
מירית פרג'ון הנעימה משחקת את אימה המנוחה של ג'ני ותפקידי להקה ולזכותה ייאמר שהיא מפגינה יכולת נהדרת ומוצלחת מאוד.
עדי אברהמי היא זמרת מקצועית בעלת קול ייחודי והופעתה היא יפה מאוד ומלוטשת.
שי פרידמן כאימו של אוליבר היא טובה מאוד.
יותם קוזניץ כרופא הוא מוצלח ומשכנע.
איוון לוריא כרופא המגלה את הבשורה הרעה הוא בעל הופעה נאותה וראוייה.
אודליה דדון היא בעלת קול ערב והופעה נאותה ביותר.
יש לציין גם את השחקנים המוכשרים מוטי חובה ונתנאל בסיל, שהופעתם נוטפת כישרון, גם בתפקידי משנה.
ציון מעולה במיוחד יש לזקוף לזכותו של מעצב הסאונד אלעד דדון שהצליח להעניק למחזמר איכות קולית מושלמת ,ללא רבב.
דניאל אפרת אחראי לתרגום העברי המוצלח, העכשווי והנכון.
ליאור רונן אחראי לניהול המוזיקלי המשובח ולהרכב התזמורתי המצויין. התפאורה של אדם קלר מתבססת על במה מכוסה רבדים ובהם טמונים אביזרים שונים, פתחים וקוביות ההופכים לחלק מהתפאורה והיא מעולה.
התאורה של מאיר אלון היא נפלאה ובחלק מהסצנות ישנו משחק אורות ותאורה ממוקדת וצבעונית יפה ביותר.
התלבושות של יובל כספין בולטות בבגדי הערב של הנשים ובבגדיה של ג'ני, פחות בצבע הדהוי משהו של הבנים בקאסט.
יש לציין את הנברשת הענקית התלוייה מעל הבמה, נוסח הנברשת מפנטום האופרה והיא בהחלט מרשימה מאוד.
ההדרכה הקולית של דוקי עצמון הוכיחה עצמה וכל הזמרים הפגינו יכולות מצויינות, בעיקר נוכח העובדה שהמוזיקה היא לא פשוטה לביצוע.
מיטל דמארי אחראית לתנועה היפה והאלגנטית על הבמה.
המחזמר "סיפור אהבה" הוא מופע מרגש שנעים להתאהב בו, להתרגש ולהתעצב עם העלילה וגם להזיל דמעה, בטרם יעלו אורות הסיום.
הכותב הוא חיים נוי, עיתונאי, עורך ראשי סוכנות החדשות הבינ"ל IPA, עורך ראשי לשעבר סוכנות הידיעות עתים, חבר אגודת העיתונאים, חבר תא מבקרי התיאטרון באגודת העיתונאים.