ביקורת: "למות – או לא" – לראשונה בישראל – בית צבי – שעשועון תיאטרלי מקאברי על החיים
מאת חיים נוי
"למות (או לא)" מאת המחזאי הספרדי סרז'י בלבל (49), המועלה לראשונה בישראל, בבית צבי ברמת גן – הוא שעשועון תיאטרלי ייחודי, שופע הומור שחור והמספר בשבעה סיפורים קטנים על אירועים שוליים בעיר עם מבט על החיים ועל החידלון.
זהו מחזה השזור במעין מערכונים קצרים, המסתיימים באורח טרגי, אך החוזרים ומסופרים שנית ועם סיום שונה. כל האירועים משתלבים לבסוף זה בזה, כמו סיפור בזיג-זג, והופכים לחוויה מעניינת בביצוע נפלא של להקת השחקנים המוכשרת.
הבימוי של מיכה לבינסון ויונתן אסתרקין מצליח להפיח הפקה קולחת, מותחת, מרגשת ועם נגיעות של הומור שחור והם מלהטטים עם השחקנים המוצלחים ומעניקים לנו ערב מיוחד ושונה.
בלבל כתב 15 מחזות , חלקם גרף פרסי תיאטרון בספרד ובדרום אמריקה ואולם המחזה הזה שנכתב ב-1994, הועלה לראשונה ביוון והוצג גם בפסטיבל מחזות בלימה.
שבעה סיפורים מועלים במחזה וכל אחד מהם מוצג בשתי גרסאות ואולם התצורה המיוחדת היא מקסימה ומבוצעת באורח מצויין.
הסיפורים עוסקים בתסריטאי מתוסכל , בנרקומן ואחיותיו המנסים לגמול אותו,באם דאגנית וכוחנית ובתה, בחולה ובאחות בבית חולים, בגברת קשישה המכורה לכדורים, בזוג שוטרים הנקלעים לתאונה, ובמנהל וברוצח שכיר הבא להתנקש בו.
נועה צפריר מצוינת בגילום דמותה של האחות בבית החולים ובדמות הנערה המרדנית. שתי הדמויות שונות בצורה קוטבית ונועה מצליחה להביא בפנינו משחק מקצועי , נפלא ומוצלח.
מורן מלכה, מקצועית ומשחקת בצורה נהדרת את אחותו של הנרקומן ויש לה יכולות משחק מצוינות ביותר.
ניצן רנגיני מצוינת בתפקיד השוטרת והקטע בו היא נאבקת בבן זוגה למשמרת הוא מלאכת מחשבת נפלאה.
בר פלד משחק בצורה נפלאה את דמותו של המתנקש , בונה את התפקיד באורח מוצלח ומשובח ביותר.
צחי לוק הוא שוטר, חולה ותסריטאי וכל הדמויות משוחקות על ידו בצורה יפה מאוד , אמינה ומוצלחת .
כמו כן נוטלים חלק נעמה חזון,אלעד קונפינו, מיטל סגל, הגר זיידל כהן, ומשחקם ראוי ויפה.
הנוסח העברי של לי-היא ברזל מלמד הוא קולח ועכשווי. התפאורה של עלי וילדמן-קפלן היא פונקציונאלית ומוצלחת. דנה ברלינר אחראית לתלבושות היפות ודניה זמר לעיצוב התאורה הנאותה. אפי שושני עיצב את פס הקול הנעים.
המחזה "למות- או לא" הוא קצבי, שנון ורווי בהומור ,חלקו שחור, וזוהי חוויה תיאטרלית שונה ומיוחדת ובהחלט מהנה.
הכותב הוא חיים נוי, עיתונאי, עורך ראשי סוכנות החדשות הבינ"ל IPA, עורך ראשי לשעבר סוכנות הידיעות עתים, חבר אגודת העיתונאים, חבר תא מבקרי התיאטרון באגודת העיתונאים.