שרון שמואלי

חברה: stargumim

אתר אינטרנט: www.stargumim.co.il/index.php

טלפון: 08-9971901

צור קשר: צור קשר

אודות הכותב:

שרון שמואלי, מנכ"ל Stargumim

Stargumim הינה חברתבוטיק המספקת פתרון מלא לצרכי תרגום ולוקליזציה בכל השפות, לחברות מתחוםהמחקרים הקליניים, התעשייה הרפואית, התעשייה הכימית ותעשיית המזון. מתמחה בתרגום לחברות CRO, מרכזים רפואיים, חברות תרופות וחברות לציוד רפואי.

מאמרים אחרונים מאת שרון שמואלי

Back translation or Double validation

מאת: שרון שמואלי | בריאות ורפואה כללי | 18/03/13 | 774 צפיות

Back translation (תרגום חוזר) הוא תהליך בו מסמך מתורגם משפת מקור לשפה זרה ובחזרה לשפת המקור על ידי שני מתרגמים שונים בלתי תלויים. Double validation היא בדיקת תוקף כפולה של המסמך במטרה לוודא כי תורגם נכון והוא נאמן למקור. איזו שיטה הכי מתאימה במחקרים קלינים ומדוע?
למאמר המלא...

כל הזכויות שמורות © 2008 ACADEMICS
השימוש באתר בכפוף ל תנאי השימוש ומדיניות הפרטיות. התכנים באתר מופצים תחת רשיון קראייטיב קומונס - ייחוס-איסור יצירות נגזרות 3.0 Unported