פרסום המאמר באתרך

בחזרה למאמר

כותרת המאמר:


תקציר המאמר:
השימוש העיקרי בו אנו משתמשים כיום הוא דווקא מילון אינטרנטי- בין אם מדובר בבילון, גוגל טרנסלט, מורפיקס, או אתרי תרגום אחרים- אנחנו נוהגים למצוא מילה שאינה מובנת לנו, להכניס אותה לאחד מהמילונים המדוברים וישירות לקבל את הפירוש הרצוי לנו. הבעיה העיקרית במילונים אלה, היא שהם אינם מקנים תרגום לדף אינטרטי שלם, וכך, למשל, אם אנו קוראים מאמר ארוך באנגלית ועייפים ממילים אשר אינן מובנות לנו, ורק מייחלים לרגע שבו הדף שמולנו יתורגם אוטומטית לשפה העברית, אין לנו פיתרון בנמצא...

מילות מפתח:


קישור ישיר למאמר:


גירסת HTML:
<html> <head> <title>מילון צמוד ואינטרנטי</title> <meta name="description" content="השימוש העיקרי בו אנו משתמשים כיום הוא דווקא מילון אינטרנטי- בין אם מדובר בבילון, גוגל טרנסלט, מורפיקס, או אתרי תרגום אחרים- אנחנו נוהגים למצוא מילה שאינה מובנת לנו, להכניס אותה לאחד מהמילונים המדוברים וישירות לקבל את הפירוש הרצוי לנו. הבעיה העיקרית במילונים אלה, היא שהם אינם מקנים תרגום לדף אינטרטי שלם, וכך, למשל, אם אנו קוראים מאמר ארוך באנגלית ועייפים ממילים אשר אינן מובנות לנו, ורק מייחלים לרגע שבו הדף שמולנו יתורגם אוטומטית לשפה העברית, אין לנו פיתרון בנמצא..."> <meta name="keywords" content="אינטרנט,מילון,רדיו,סרגל כלים"> <meta name="expires" CONTENT="never"> <meta name="language" CONTENT="hebrew"> <meta name="distribution" CONTENT="Global"> <meta name="robots" content="index, follow"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1255"> </title> <body dir="rtl"> <h1>מילון צמוד ואינטרנטי</h1><br/> <br/><strong>נכתב על ידי:<a title="מילון צמוד ואינטרנטי" href="http://www.academics.co.il/Authors/Author5345.aspx">לימור שילה</a></strong><br/> <br/><p> <p>מילון הוא כלי עזר שימושי מאוד- לכל שפה. מילון הוא בעצם כלי, לאיסוף, להגדרה ולפירוש של מילים, מונחים ומושגים בשפה ספציפית. ישנם אף סוגי מילונים אשר מתרגמים מילים מסוימות בשפה אחת למילים בשפה שנייה, בעלות אותה המשמעות. הדוגמא הנפוצה ביותר בישראל היא מילון עברי- אנגלי, בו כל מילה בעברית מפורשת ראשית כל, ולאחר מכן מתורגמת למקבילתה בשפה האנגלית. במילונים המודרניים אף יותר, מחולקת המילה להברות, או שמצורפים סימנים המעידים על דרך קריאת המילה.</p> <p>ישנן גרסאות רבות למילונים כיום, וניתן אפילו למצוא מילונים אלקטרוניים: מעין מחשבים קטנים, אליהם מכניסים את המילה בעזרת מקלדת, והפירוש מופיע ישירות על המסך הקטן. ישנה אפשרות, במילונים מסוימים, אף לסרוק את המילה הדורשת פירוש ישירות מהדף עליו היא כתובה, וכך מיד אחר כך יופיע הפירוש במכשיר הקומפקטי והנוח.</p> <p>אולם, השימוש העיקרי בו אנו משתמשים כיום הוא דווקא מילון אינטרנטי- בין אם מדובר בבילון, גוגל טרנסלט, מורפיקס, או אתרי תרגום אחרים- אנחנו נוהגים למצוא מילה שאינה מובנת לנו, להכניס אותה לאחד מהמילונים המדוברים וישירות לקבל את הפירוש הרצוי לנו.</p> <p>הבעיה העיקרית במילונים אלה, היא שהם אינם מקנים תרגום לדף אינטרטי שלם, וכך, למשל, אם אנו קוראים מאמר ארוך באנגלית ועייפים ממילים אשר אינן מובנות לנו, ורק מייחלים לרגע שבו הדף שמולנו יתורגם אוטומטית לשפה העברית, אין לנו פיתרון בנמצא...</p> <p>אז זהו שיש! סרגל הכלים החדש של <a href="http://g.co.il/">רדיו </a><a href="http://g.co.il/">G </a> מציע לקהל גולשיו בדיוק את האופציה המדוברת. בלחיצת כפתור קטנה ומהירה על סרגל הכלים ניתן בקלות לתרגם אתרים ודפים שלמים לשפה הרצויה ולחסוך שעות של תסכול וחוסר הבנה. כל שיש לעשות הוא להיכנס לאתר, להתקין את סרגל הכלים המדובר בשניות, ופשוט להנות מהעובדה שהוא תמיד יהיה בדף האינטרנט שלנו- נגיש ומזמין.</p> </p> <br/><br/> <strong><u>פרטים אודות כותב המאמר</u></strong> <br/> <br/><a href="http://www.academics.co.il">מקור המאמר: אקדמיקס - ספריית המאמרים של ישראל</a>

גירסת טקסט:
מילון צמוד ואינטרנטי מילון הוא כלי עזר שימושי מאוד- לכל שפה. מילון הוא בעצם כלי, לאיסוף, להגדרה ולפירוש של מילים, מונחים ומושגים בשפה ספציפית. ישנם אף סוגי מילונים אשר מתרגמים מילים מסוימות בשפה אחת למילים בשפה שנייה, בעלות אותה המשמעות. הדוגמא הנפוצה ביותר בישראל היא מילון עברי- אנגלי, בו כל מילה בעברית מפורשת ראשית כל, ולאחר מכן מתורגמת למקבילתה בשפה האנגלית. במילונים המודרניים אף יותר, מחולקת המילה להברות, או שמצורפים סימנים המעידים על דרך קריאת המילה. ישנן גרסאות רבות למילונים כיום, וניתן אפילו למצוא מילונים אלקטרוניים: מעין מחשבים קטנים, אליהם מכניסים את המילה בעזרת מקלדת, והפירוש מופיע ישירות על המסך הקטן. ישנה אפשרות, במילונים מסוימים, אף לסרוק את המילה הדורשת פירוש ישירות מהדף עליו היא כתובה, וכך מיד אחר כך יופיע הפירוש במכשיר הקומפקטי והנוח. אולם, השימוש העיקרי בו אנו משתמשים כיום הוא דווקא מילון אינטרנטי- בין אם מדובר בבילון, גוגל טרנסלט, מורפיקס, או אתרי תרגום אחרים- אנחנו נוהגים למצוא מילה שאינה מובנת לנו, להכניס אותה לאחד מהמילונים המדוברים וישירות לקבל את הפירוש הרצוי לנו. הבעיה העיקרית במילונים אלה, היא שהם אינם מקנים תרגום לדף אינטרטי שלם, וכך, למשל, אם אנו קוראים מאמר ארוך באנגלית ועייפים ממילים אשר אינן מובנות לנו, ורק מייחלים לרגע שבו הדף שמולנו יתורגם אוטומטית לשפה העברית, אין לנו פיתרון בנמצא... אז זהו שיש! סרגל הכלים החדש של רדיו G מציע לקהל גולשיו בדיוק את האופציה המדוברת. בלחיצת כפתור קטנה ומהירה על סרגל הכלים ניתן בקלות לתרגם אתרים ודפים שלמים לשפה הרצויה ולחסוך שעות של תסכול וחוסר הבנה. כל שיש לעשות הוא להיכנס לאתר, להתקין את סרגל הכלים המדובר בשניות, ופשוט להנות מהעובדה שהוא תמיד יהיה בדף האינטרנט שלנו- נגיש ומזמין. נכתב על ידי מקור המאמר:אקדמיקס - ספריית המאמרים של ישראל http://www.academics.co.il

כל הזכויות שמורות © 2008 ACADEMICS
השימוש באתר בכפוף ל תנאי השימוש ומדיניות הפרטיות. התכנים באתר מופצים תחת רשיון קראייטיב קומונס - ייחוס-איסור יצירות נגזרות 3.0 Unported