האושר, עד כמה שהוטעינו לחשוב, הוא אינו סוג של רגש. אושר, הוא מצב תודעתי (state of mind) והוא אינו מצביע על הרגשת האדם או מצב רוחו. וכאן המקום להבדיל בין המילה האנגלית happines המבטאת שמחה גדולה ובין מושג ה"אושר" בעברית, אשר תרגומו הנכון מאנגלית יהיה "שמחה עילאית". והמילה עילאית, היא מילת המפתח, מפני שהיא באה להצביע על מקומה החדש של השמחה בחיינו: למעלה, במוח - ולא למטה בלב או למטה ממנו. תכירו:
אושר מדעי - תחום המציג את הדרך להבנת משמעות החיים, פשרם וסבתם.
למאמר המלא...
|